UNIT 4: OUR PAST
LISTEN AND READ (NGHE VÀ ĐỌC)
Bài dịch:
Bà : Nga, đây là bà. Khi còn con gái, bà đã từng sống ớ một nông trại.
Nga : Lúc ấy đời sống như thế nào?
Bà : Bà không đi học vì phái ở nhà và giúp mẹ bà. Bà đà từng trông nom các em trai gái.
Nga : Bà cố làm những gì?
Bà : Bà đã từng nấu ãn, lau nhà và giạt quần áo.
Nga : Điều đó nghe có vẻ là mộL công việc nặng nhọc!
Bà : Đúng vậy. Và không có điện. Mẹ bà đả phải làm mọi việc không có sự giúp đỡ của những thiết bị hiện đại.
Nga : Buổi tối bà làm gì?
Bà : Sau cơm tối, Mẹ bà đốt đèn và cha bà thường kế chuyện cho chúng tôi nghe.
Nga : Bà còn nhớ chuyện nào trong chúng không?
Bà : Ồ, có chứ. Chuyện hay nhất là chuyện “Chiếc hài bị mất”. Đó là chuyện cổ dân gian.
Nga : Bà ơi, bà kể cho cháu chuyện đó đi. Truyện truyền thống tuyệt lắm.
Bả : Được. Ngày xưa một bác nông dân nghèo…
1. Practice the dialogue with a partner. (Thực hành bài đối thoại với một bạn cùng học.)
2. Work with a partner. Ask and answer the questions. (Thực hành với một bạn cùng học. Hoi và trả lời các câu hỏi.)
a. Nga’s grandmother used to live on a farm.
b. Because she had to stay home and help her mother and look after her younger brothers and sisters.
c. Nga’s great-grandmother used to cook meals, clean the floor and wash the clothes.
d. After dinner, Nga’s great-grandmother lit the lamp and great – granddad used to tell stories to children.
e. At the end of the conversation, Nga asked her grandmother to tell her an old tale.
3. Fact or opinion? Check (✓) the boxes. (Sự kiện hay ý kiến? Ghi dấu (✓) vào các khung.)
F O
a. I used to live on a farm. ✓
b. There wasn’t any electricity. ✓
c. Mom had to do everything without the
help of modern equipment. ✓
d. My father used to tell US stories. ✓
e. The best one was The Lost Shoe. ✓
f. Traditional stories are great. ✓
Tham khảo đáp án các phần sau: